Utilisation des cookies

Conformément à la disposition du Garant en matière de protection des données personnelles (appelé ci-après le « Garant ») du 8 mai 2014, portant « Identification des modalités simplifiées pour l'information et l'obtention de l'autorisation d'utilisation des cookies (appelée ci-après la « Disposition Cookies »), Triboo Digitale S.r.l. – Société appartenant au groupe Triboo – dont le siège social est sis Viale Sarca 336, 20126 Milano, Italie, code fiscal, numéro d’identification TVA et numéro d’inscription au Registre du Commerce de Milan 02912880966, (ci-après « TD ») et De Rigo Vision Spa, dont le siège social est sis à,Zona Industriale Villanova 12, 32013, Longarone (BL) - Italia ; code fiscal et numéro d’identification TVA 01001050259 , RÉA Treviso BL 88478, souhaitent informer l’utilisateur de ce qui suit.

Que sont les cookies ?

Les cookies sont des suites d’informations de petites dimensions conservées dans votre ordinateur lorsque vous visitez certaines pages sur internet.

Pour commander des articles sur Police, il est nécessaire que les cookies soient autorisés. Si vous ne souhaitez pas autoriser les cookies, vous pourrez tout de même naviguer sur le site et l’utiliser pour faire des recherches. Dans la plupart des navigateurs, les cookies sont autorisés ; par la suite, vous trouverez les informations nécessaires pour modifier les paramètres des cookies dans votre navigateur.

Les cookies ne sont pas nuisibles pour votre ordinateur. Nos cookies ne nous permettent pas de conserver des informations servant à l'identification personnelle telles que des détails sur les cartes de crédit par exemple ; nous utilisons en revanche des informations cryptées recueillies par les cookies pour améliorer votre navigation sur le site. Par exemple, les cookies sont utiles pour identifier et résoudre des erreurs, ou bien pour identifier des articles liés significatifs à montrer au visiteur pendant sa navigation.

Nous vous donnons ces informations en tant que partie intégrante de notre initiative visant au respect de la législation récente intervenue en la matière, et pour garantir l’honnêteté et la transparence que nous réservons à votre confidentialité lorsque vous visitez notre site internet.

Vous trouverez davantage d’informations sur les cookies sur les sites internet suivants : www.allaboutcookies.org et
www.youronlinechoices.eu.

Les cookies peuvent exercer différentes fonctions, comme par exemple vous permettre de naviguer sur les différentes pages de façon efficace, mémorisant vos préférences, et ils peuvent en général améliorer votre navigation sur le site.

Police se réserve le droit d’utiliser les cookies, avec l’approbation de l’utilisateur, lorsque la loi ou les règlements applicables l’établissent, pour faciliter la navigation sur ce site et personnaliser les informations qui apparaîtront. Police se réserve de plus le droit d’utiliser des systèmes similaires pour recueillir des informations sur les utilisateurs du site, comme par exemple l’adresse IP, le type de navigateur internet et le système d’exploitation utilisé et/ou les pages internet visitées par un utilisateur, dans un but de statistiques ou de sécurité. Police pourra recueillir ces informations pour tracer l’utilisation du site et améliorer certains aspects.

Voici une brève illustration de la façon dont Police exploite les cookies et instruments similaires.

Cookies de navigation

Ces cookies sont fondamentaux pour vous permettre de vous déplacer sur le site et utiliser ses fonctions, comme par exemple accéder aux pages réservées. Sans ces cookies, les services demandés ne peuvent être fournis, comme par exemple le panier virtuel ou la facture électronique.

Les cookies strictement nécessaires sont utilisés pour mémoriser un identifiant univoque afin de gérer et identifier l’utilisateur en tant qu’unique par rapport aux autres utilisateurs qui visitent le site au même moment, de façon à fournir à l’utilisateur un service cohérent et précis.

Citons quelques exemples :

• Le rappel d’actions précédentes (par exemple le texte saisi) en cours de navigation en arrière vers une page durant la même session ;

• Gestion et passage d’authentifieurs de sécurité à différents services au sein d’un site internet pour identifier le statut du visiteur (par exemple enregistré ou non enregistré) ;

• Maintien des authentifieurs pour implémenter des pages réservées du site internet ;

• Acheminement des clients vers des versions/applications spécifiques d’un service, comme pendant une migration technique.

Cookies de performance

Ces cookies peuvent appartenir à Police ou à des partenaires, appartenir à la session ou être préexistants ; leur utilisation est limitée à la performance et à l’amélioration du site internet.  Ces cookies recueillent des informations sur la façon dont un visiteur utilise le site, comme par exemple les pages visitées. Ces cookies ne recueillent pas d’informations permettant d’identifier l’utilisateur. Toutes les informations recueillies par ces cookies sont regroupées anonymement et ne sont utilisées que pour améliorer le fonctionnement du site.

Citons quelques exemples :

• Audience d’un site web, les données recueillies sont limitées à l’utilisation du site internet par l’opérateur, pour gérer la performance et la structure du site. Ces cookies peuvent appartenir à des tiers, mais les informations seront exploitées uniquement par les responsables de la publication du site internet visité ;

• Traçage des affiliés par des partenaires de Police — les cookies sont introduits par les Partenaires et exploités par ces derniers uniquement pour savoir si un utilisateur provenant d’un autre site a acheté un article ou un service sur Police ;

• Gestion des erreurs — Mesure des erreurs qui se produisent sur le site ; en général, cette fonction servira à améliorer les services ou à gérer les réclamations et sera en général étroitement liée à l’analytique web ;

• Tester différentes structures des pages du site — Tests sur les modifications de la structure, en utilisant en général le test A/B ou des multi-variables, pour s’assurer qu’un aspect cohérent pour l’utilisateur du site est conservé dans les sessions courantes et successives.

Cookies fonctionnels

Ces cookies peuvent appartenir à Police ou à des partenaires, avoir une durée de session ou être persistants. Ces cookies sont en général la conséquence d’une action de l’utilisateur, mais ils peuvent également être implémentés dans la fourniture d’un service qui n’a pas été demandé explicitement mais offert à l’utilisateur. Ils peuvent aussi être utilisés pour éviter qu’un service déjà offert et refusé par l’utilisateur lui soit de nouveau proposé. De plus, ces cookies permettent aux sites de rappeler les choix de l’utilisateur (par exemple l’identifiant, la langue, le pays d’origine, etc…).  Les informations recueillies par ces cookies sont anonymes et ne peuvent suivre le comportement de l’utilisateur sur d’autres sites.

Citons quelques exemples :

• rappeler les paramètres qu’un utilisateur a appliqués à un site internet comme par exemple la mise en page, la dimension de la police, les préférences, la couleur, etc ;

• rappeler un choix afin qu’il ne soit plus demandé de remplir un questionnaire.

• détecter un service déjà offert, comme par exemple l’offre d’un didacticiel pour les prochaines visites du site internet ;

• donner des informations afin de permettre le fonctionnement d’un service optionnel comme par exemple l’offre d’une session en live chat.

• accomplissement d’une demande de l’utilisateur comme par exemple la présentation d’un commentaire.

Cookies de tierces parties pour marketing/profilage

Ces cookies sont utilisés par des partenaires de Police, afin de vous présenter des bannières publicitaires de Police lorsque vous naviguez sur d’autres sites, vous montrant les derniers articles que vous avez consultés sur Police. Lorsque vous naviguez sur Police, ces cookies sont également utilisés pour vous proposer des articles qui pourraient vous intéresser ou qui sont similaires à ceux que vous avez consultés précédemment, se basant sur votre chronologie de navigation. L’utilisation de ces cookies peut permettre la connexion à votre ordinateur ou à d’autres dispositifs et retracer les données sauvegardées ; ces cookies se connectent au navigateur installé sur votre ordinateur ou sur d’autres dispositifs utilisés pendant la navigation sur notre site.

Comment puis-je désactiver les cookies ?

Si vous avez l’intention de désactiver un ou plusieurs cookies utilisés par le présent site internet, nous vous suggérons d’exprimer vos choix à l’aide des formulaires de consentement de cette note d’information, ainsi qu’à l'aide des formulaires de consentement des tierces parties dont vous pourrez prendre connaissance à travers les liens présents dans ce document d’information.

Nous vous informons de plus que la plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez aussi choisir de ne pas les accepter, en vous rendant dans les paramètres de votre navigateur. Il est conseillé de ne pas désactiver cette fonction, car cela pourrait vous empêcher de vous déplacer librement d’une page à l’autre et de profiter de toutes les particularités du site.

Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur reçoive et mémorise des cookies, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Safari etc.). Dans tous les cas, sachez que certaines parties de notre Site ne peuvent être utilisées entièrement que si votre navigateur accepte les cookies ; dans le cas contraire, par exemple, vous ne pourrez pas ajouter d’articles à votre panier ni les acheter. Par conséquent, votre choix de supprimer et de ne pas accepter de cookies pourra influer négativement sur votre navigation sur notre Site.

Si vous souhaitez modifier l’utilisation des cookies, à travers les paramètres de votre navigateur, voici de brèves instructions expliquant comment effectuer cette opération sur les quatre navigateurs les plus diffusés :

Microsoft Internet Explorer
Cliquer sur l’icône « Outils » en haut à droite et sélectionner « Options internet ». Dans la fenêtre pop-up sélectionner « Confidentialité ». Vous pourrez régler les paramètres de vos cookies.

Google Chrome
Cliquer sur la clé anglaise en haut à droite et sélectionner « Paramètres ». Sélectionner ensuite « Afficher les paramètres avancés » (« Under the hood ») et modifier les paramètres de « Confidentialité ».

Mozilla Firefox
Dans le menu déroulant en haut à gauche sélectionner « Options ». Dans la fenêtre pop-up sélectionner « Vie privée ». Vous pourrez régler les paramètres de vos cookies.

Safari
Dans le menu déroulant en haut à droite sélectionner « Préférences ». Sélectionner « Sécurité » ; vous pourrez régler les paramètres de vos cookies.

Pour en savoir plus sur les cookies et sur la façon de gérer ou de désactiver ceux appartenant à de tierces parties ou de marketing/reciblage, visitez www.youronlinechoices.com.

Pour désactiver les cookies analytiques et pour empêcher Google Analytics de recueillir des données sur votre navigation, vous pouvez télécharger le Composant additionnel du navigateur permettant de désactiver Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vos droits

Les données d’identification des sociétés cotitulaires du traitement des données de l’utilisateur sont mentionnées au début de ce document d’information.

La liste actualisée des Responsables du traitement, désignés à cet effet, est disponible au siège des cotitulaires. Les personnes souhaitant consulter la liste complète peuvent la demander à l’adresse email suivante info@triboo.it.

L’utilisateur pourra à tout moment et sans aucune formalité exercer les droits visés à l’art. 7 du Décret Législatif n° 196/2003 – « Code en matière de protection des données personnelles » (ci-après le « Code de Confidentialité »), en envoyant une communication à l’adresse email info@triboo.it.

Par souci de complétude, voici le texte intégral de l’art. 7 du Code de Confidentialité :

Art. 7. Droit d’accès aux données personnelles et autres droits
1. L’intéressé a le droit d’obtenir confirmation de l’existence éventuelle de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.
2. L’intéressé a le droit de connaître :
a) l’origine des données personnelles ;
b) les finalités et modalités du traitement ;
c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques ;
d) les détails d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné en exécution de l’article 5, alinéa 2 ;
e) les entités ou catégories d’entités auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en être informées en tant que représentant désigné sur le territoire de l’État, responsables ou personnes chargées.
3. L’intéressé a le droit d'obtenir :
a) la mise à jour, la rectification, ou le complément des données, si nécessaire ;
b) la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire face aux objectifs pour lesquels les données ont été collectées ou traitées ;
c) l'attestation que les opérations mentionnées aux lettres a) et b) ont été divulguées, notamment concernant leur contenu, à ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cet accomplissement se révèle impossible ou comporte une utilisation de moyens manifestement disproportionnée par rapport au droit protégé.
4. L’intéressé a le droit de s'opposer, totalement ou partiellement :
a) pour des motifs légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, à condition qu’ils soient pertinents par rapport à l’objet de la collecte ;
b) au traitement de données personnelles le concernant en vue de l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou de la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.